ﾘｳﾞｴｲﾄﾞは､歌手のｵﾘﾋﾞｱ･ﾆｭｰﾄﾝｼﾞｮﾝが､自身の乳がんの経験から開発した､ 乳房自己検診ｻﾎﾟｰﾄﾂｰﾙです｡
自宅で簡単に乳房を自己検査でき､小さなしこりも感知 しやすい点が高く評価され､すでに米国100万人の女性たちが､ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使って自己検査を続けています｡
定期的な乳房自己検査は乳がん早期発見にとって一番大切なことです｡毎月乳房のｾﾙﾌﾁｪｯｸを行うことで自分のからだのﾉｰﾏﾙな状態が分かります｡ｴｸｻｻｲｽﾞをするように､ 健康な食生活をこころがけるのと同じように習慣化することがとても大切です｡
｢ﾘｳﾞｴｲﾄﾞ｣は米国の乳房外科医師ｱｰﾆｰ･ﾎﾞﾀﾞｲ博士とｵﾘﾋﾞｱにより共同開発された 乳房のｼｺﾘを見つけやすくする為の自己検査補助ﾊﾟｯﾄﾞです｡薄いﾎﾟﾘｳﾚﾀﾝﾊﾞｯｸﾞに特 殊なﾐﾈﾗﾙｵｲﾙを充填したﾊﾟｯﾄﾞは､指と乳房との摩擦を減らすので､素手の時より指の 触感を高め小さな異変を感じやすくします｡
乳がんは成長の遅いがんと言われています｡しかし､しこりを感じる大きさまでなると､そこからの成長速度は爆発的に速くなります｡
なので､できるだけ早く､小さなうちに､"しこり"を発見する事が､とても大切なのです｡
｢ﾘｳﾞｴｲﾄﾞ｣を使えば､指先にまるで虫眼鏡をつけたように､素手では感じにくい､"小さなしこり"をはっきりと感じることができます｡
また､準備も要らず､繰り返して使用することができるので､誰でも簡単に､しかも､より確実･安心なｾﾙﾌﾁｪｯｸを毎月行うことができるのです｡
乳がんの検診に､毎月病院へ行くのはとても大変ですが､ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使って､毎月10分ｾﾙﾌﾁｪｯｸを行うだけで､経済的､且つより正確に自身の乳房の状態を把握でき､乳がんの高いﾘｽｸから逃れることができるのです｡
は､乳房のしこりの発見をｻﾎﾟｰﾄするﾂｰﾙです｡
乳房に当てて触ると指先の感覚が 敏感になり､乳線組織の小さな変化を感じやすくなります｡
本製品は乳がんの診断･治療を行うもの､医療機関における定期健診に代わるものではありません｡ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使って､あるいは自分の手で直接触って､異常に気付いた場合は､早期に専門医に相談してください｡またたとえ症状がなくても定期的な検診を受けてください｡
 |
| ･指の触感の感度が高まるため､変化をより敏感に感じられるようになります｡ ･石けんなどを使用する必要がなく､滑らかに滑らせて触診することが出来ます｡ ･ﾜﾝｻｲｽﾞでどなたでもお使い頂けます｡ ･繰り返し使えるので経済的です｡ ･お手入れも簡単です｡(汚れた場合は､中性洗剤でやさしく洗いすぐに水気を拭き取って下さい) |
■ ﾊﾟｯﾄﾞの特殊構造の秘密
まるで指先に｢虫眼鏡｣をつけたように､指の敏感度を高め､見落としがちな小さい異変を
感じやすくするのがﾘｳﾞｴｲﾄﾞ｡その秘密は､袋状の合成樹脂と中に注入された特殊なｵｲﾙにあります｡
●素手の場合
素手で､触診をした場合､指先が直接乳房に触れます｡
その為､指先と乳房の皮膚間で摩擦が起こり､指先に皮膚の擦れる感触が伝わり､純粋に"しこり"の凹凸を感じ取ることができなくなります｡
また､皮膚が摩擦により指先の動きと同じ様に引っ張られるので､乳房の中のしこりが動いてしまい､小さなしこりを見つけづらくしてしまいます｡
●ﾘｳﾞｴｲﾄﾞの場合
ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使用し､触診をした場合､指先と乳房がそれぞれ､上下のﾌｨﾙﾑに吸着｡
更に中に注入された特殊なｵｲﾙにより､上下のﾌｨﾙﾑ間の摩擦が無くなり､純粋に"しこり"の凹凸だけが指先に伝わります｡
また､指と乳房の間に摩擦が無くなる事で乳房の中のしこりが動くことがなくなり､小さなしこりなどの見落としが無くなります｡
このため､素手で触診をするよりもﾘﾌﾞｴｲﾄﾞを使用すれば､微細な小さなしこりを発見しやくすくなるのです｡
ﾘｳﾞｴｲﾄﾞは､よりはっきりと､しこりを感じ取れるように､柔らかくしなやかで､更に優れた強度と耐久性を持ち合わせた､ﾊﾟｲｴﾙ社のDUREFLEXﾌﾞﾗﾝﾄﾞ熱可塑性ﾎﾟﾘｳﾚﾀﾝﾌｨﾙﾑを採用｡
そして､その特殊ﾌｨﾙﾑの摩擦を無くし､よりｽﾑｰｽﾞに動かすためにｴｸｿﾝﾓｰﾋﾞﾙ社の特殊なﾐﾈﾗﾙｵｲﾙを使用しています｡
塩などをﾃｰﾌﾞﾙの上に置き､素手で触った感覚と､ﾘｳﾞｴｲﾄﾞをのせて触った感覚を比べてみてください｡
あるかどうか分からなかった粒が､はっきりとした感覚として指先に伝わるはずです｡
素手で触った場合は指と一緒に粒も動いてしまい､その存在が感じにくいのです｡ また､皮膚との間で摩擦がおこり､同じ力でなめらかに指先を動かすことが出来ません｡
ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使うと樹脂とｵｲﾙの働きで乳房組織の上を､非常になめらかに動かすことが出来ます｡ 更に外側の樹脂は対象物をしっかりと押さえる効果を発揮し微細な対象物でも敏感に察知することが可能となるのです｡
 |
| ･ﾎﾟｰﾁ等に入れて､高温直射日光を避けて保存して下さい｡ ･ﾘﾌﾞｴｲﾄﾞを電子ﾚﾝｼﾞには絶対に入れないで下さい｡ 冷たい場合は心地よい温度になるまで手の中で数分間握って下さい｡ ･本品を使用する部位及びその周辺に皮膚の異常が見られる場合は､使用しないで下さい｡ ･本品を強く引っ張ったり､曲げたりすると破損の恐れがあるため､行わないで下さい｡ ･製品に損傷､液体もれのある場合は､使用しないで下さい｡ ･汚れたり､濡れたりしたものは､使用しないで下さい｡ |
生理が終わってから3~4日後が､検診に最適な時期です｡
閉経後や生理が不規則な人は､月に一度覚えやすい日を決めて実行しましょう｡
1 両手を腰にあてて､乳房の形に変化がないかどうか､えくぼのきつれなど皮膚表面の変化がないかどうか､部分的に｢ｵﾚﾝｼﾞの皮｣のような赤みや湿疹がないかを観察します｡
2 両腕を頭の上に挙げて､｢1｣の動作とｾｯﾄでこれを繰り返します｡
3 乳房の自己検診は､指先ではなく､人差し指､中指､薬指の腹全体を使って行います｡ 指は揃えます｡
4 仰向けに寝て､乳房をできるだけ平らにし､調べる側の肩または乳房の下に小さな枕か丸めたﾀｵﾙをあてがってください｡ 腕を上げ､首か頭の下に入れて下さい｡
5 これから調べようとする乳房部分にﾘｳﾞｴｲﾄﾞを当てます｡
右乳房を調べる時は左手､左乳房は右手で､鎖骨の下から､脇の下､ﾌﾞﾗｼﾞｬｰで隠れる範囲までくまなくﾁｪｯｸします｡
6 一定の力で､指の腹で小さな｢のの字｣を連続的に描きながら､図の矢印に沿って少しづつ動かします｡
ﾘｳﾞｴｲﾄﾞが手から離れないように､安定的に触れているようにしてください｡指の動きに合わせて､ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを少しづつずらして使ってください｡
最初は弱く､次にもう少し力を入れて､最後にさらに強く､押す力を変えて繰り返します｡
この｢3｣からの工程を反対の胸についても行います｡
7 左右の乳頭をつまみ､分泌物がでないかを調べます｡ ﾌﾞﾗｼﾞｬｰやﾊﾟｼﾞｬﾏの裏側に付着物がついている場合もあるので､汚れていないかを時々ﾁｪｯｸしましょう｡
※毎月定期的に自己検診を行っていて､乳腺組織にいつもと違う感じや変化があるのに気付いたら､直ちに専門医の診察を受けて下さい｡
あなたは､毎月の胸の状態を覚えていますか?
自己検診したら履歴を残しておくことが大切です｡
･ 毎月1回だいたい同じ日に自己検診を行ってください｡生理が終わってから3~4日後が検診に最適な時期です｡
･ 閉経後や生理が不規則な人は､月に一度覚えやすい日を決めて実行しましょう｡
･ 乳腺組織の変化を確認するために､毎月の乳房の状態を記録してください｡
･ いつもと違う変化に気付いたら､最近ﾏﾝﾓｸﾞﾗﾌｨｰ検診を受けたばかりでも､すぐに乳腺専門の医療機関で診察を受けましょう｡
■ ｵﾘﾋﾞｱ･ﾆｭｰﾄﾝｼﾞｮﾝ
1948年9月26日ｲｷﾞﾘｽ住まれ｡ ｵｰｽﾄﾗﾘｱ育ち､1966年英国から歌手ﾃﾞﾋﾞｭｰ｡1974年の｢愛の告白｣は全米第1位を獲得し､ｸﾞﾗﾐｰ賞の最優秀ﾚｺｰﾄﾞ賞と最優秀女性歌唱賞に輝く｡1975年にｱﾒﾘｶに移住後'75に｢そよ風の誘惑｣をはじめﾋｯﾄを連発｡78年には自身も出演したﾐｭｰｼﾞｶﾙ映画｢ｸﾞﾘｰｽ｣のｻﾝﾄﾗ版が大ﾋｯﾄし､世界的なｽｰﾊﾟｰｽﾀｰの地位を不動のものとした｡環境保護活動やﾕﾆｾﾌ親善大使などの活動を展開｡その間に乳がんを体験､克服した｡
■ ｱｰﾆｰ･ﾎﾞﾀﾞｲ医学博士
米国乳がん外科医師/ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ大学臨床外科学教授｡ｱﾒﾘｶで多くの乳がん患者の治療を行うとともに､米国乳がん活動支援切手の創始者として支援金収集活動等､米国の乳がん研究の為に幅広く活動している｡
Q. ﾘｳﾞｴｲﾄﾞは何回使用できますか?
A. ﾘｳﾞｴｲﾄﾞは本体が破けるまで使用可能です｡ 丁寧にお使い頂ければずっとお使い頂けます｡ 本体の破れや破損､中身のｵｲﾙ漏れ等がある場合は正しい結果を得られない場合がありますので､新たにﾘｳﾞｴｲﾄﾞをお買い求め下さい｡
Q. ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使う前に何か準備は必要ですか?
A. 特に必要ありません｡ ﾘｳﾞｴｲﾄﾞは触診前にｾﾞﾘｰやﾛｰｼｮﾝを塗る必要が無く､本体を胸に当てるだけでより正確な触診ができます｡
>>詳しくはｺﾁﾗをご覧下さい
Q. 本当に素手よりもしこりが見つけやすいんですか?
A. はい｡ すでにｱﾒﾘｶでは100万人の女性たちが､ﾘｳﾞｴｲﾄﾞを使って自己検診を続けています｡ 自宅で手軽に使え､小さなしこりも感知しやすい点で高く評価されています｡
>>詳しくはｺﾁﾗをご覧下さい
Q. ｾﾙﾌﾁｪｯｸはどのぐらいの頻度で行えばいいですか?
A. 月1回が目安となります｡ 生理が終わった3~4日後にﾁｪｯｸしてください｡ 乳房の状態を把握する為に､ﾁｪｯｸｼｰﾄに異常などを記入しておきましょう｡
Q. しこりが見つかった場合は?
A. しこりが見つかった場合や､いつもと違う感じがあるのに気付いたら､直ちに専門医の診察を受けてください｡ しかし､乳房のしこりは殆どの場合､良性であることが多いので見つかったからといって乳がんという事ではありません｡
Q. ｾﾙﾌﾁｪｯｸをしていれば病院での定期検診は必要ありませんか?
A. ｾﾙﾌﾁｪｯｸはあくまで自己での異常が無いかの確認です｡より大きな安心を得るために年に一回は病院での乳がん検診をｵｽｽﾒします｡ 年齢別に検診方法が異なります｡
>>詳しくはｺﾁﾗをご覧下さい
